martes, 21 de abril de 2015

Tres morillas.


Tres morillas me enamoran es una composición que aparece en el Cancionero de Palacio (Siglo XV / XVI). Dentro de la recopilación del Cancionero Musical de Palacio es una de las composiciones más antiguas.
Pertenece a los Romaces fronterizos. Muy emparentados con la música andalusí.

La primera grabación de este villancico, 1931, se la debemos a Federico García Lorca junto con Encarnación López, más conocida por "La Argentinita". La grabación la realiza la discográfica "La voz de su Amo", en un disco gramofónico de pizarra de 25 cm y 78rpm. Federico acompaña al piano y la voz la pone La Argentinita. si quieres escuchar esta composición clic AQUÍ.


Pero para entender el villancico nos tenemos que remontar a la época de la larga convivencia, en España, de las tres culturas: judía, mora y cristiana. Los devaneos y encuentros eróticos entre los hombres y mujeres de las culturas del libro fueron frecuentes. Desde el punto de vista cristiano, el irresistible atractivo de las mujeres orientales eran objeto de preocupación moral como se recoge en el texto de "Castigos y Documentos"por Edna Aizenberg:
“[...]te ruego que te castigues e te guardes de non fazer pesar a Dios en pecados de fornicios. E entre todo lo al, te guarda sennaladamente de non pecar [...] ni [con] judía ni con mora, que son mugeres de otra ley e de otra creencia”.
Tres morillas es un poema de tema fronterizo, en clave erótica. Esta plagado de connotaciones eróticas, lo que narra está emparentada con una historia bagdasí de  las "Las mil y una noches". Las olivas, como las manzanas de la estrofa siguiente, están habitualmente asociadas al encuentro erótico ; pero, sobre todo, el desmayo y la palidez de las protagonistas («y tornavan desmaídas y las colores perdidas») indican cuál es la naturaleza de su aventura.
En cuanto a la formaes un villancico emparentado con el  Zéjel.
Consta de un estribillo de dos versos, la estrofa en su rima final permite de nuevo volver al estribillo. Son versos octosílabos que encajan con el fraseo musical.
La estructura de la música aparentemente es ABBA,  pero con los versos sería abbaaabbaaa (Siendo bb el estribillo "en Jaén, Axa y Fátima y Marién" que aparece en forma de estrofa de pie quebrado) y esa es la estructura del zéjel.

Te dejo la partitura, si quieres guardarla clic AQUÍ.

 
Te dejo los midis:
Sopranos.


Contraltos.


Bajos y Tenores. 



Puedes descargar todo lo anterior desde esta carpeta.

martes, 20 de enero de 2015

Dormi non piangere.


 Monseñor Lorenzo Perosi (21 diciembre 1872 /12 octubre 1956) fue el más importante compositor italiano de música sagrada de principios del siglo XX. Tuvo un éxito internacional a finales de 1890 y principios de 1900. Fue amigo del Premio Nobel Romain Rolland y de varios papas, incluyendo el Papa San Pío X. 
Te dejo esta versión cantada por el coro polifónico Santo Stefano.



La letra completa de la composición la puedes encontrar aquí debajo. 
DORMI NON PIANGERE.
Dormi, non piangere, Gesù diletto,
dormi, non piangere, mio Redentor;
dormi, non piangere, mio Redentor.

Quegli occhi amabili, bel pargoletto,
t'affretta a chiudere nel fosco orror.
Sai perché pungono la paglia e il fieno?
E' perché vegliano tue luci ancor.
T'affretta a chiuderle che il sonno almeno
sarà rimedio d'ogni dolor.

Dormi, non piangere, Gesù diletto,
dormi, non piangere, mio Redentor;
dormi, non piangere, mio Redentor.


Desde  AQUÍ podrás descargar la partitura. 



Los midis los puedes encontrar haciendo clic en cada voz.











En esta carpeta puedes encontrar toda esta información.

 

martes, 13 de enero de 2015

Aurtxoa seaskan.


Aurtxoa seaskan es una nana tradicional vasca.
Sobre su origen, hay diversidad de opiniones. Parece ser que Gabriel Olaizola crea una versión, hacia 1950, para voz y piano, la letra era de Claudio Sagarzazu. Otros son de la opinión de que Gabriel se basa en una popular canción de cuna vasca y modifica el rítmo y pone la letra de un poema de Sagarzazu.
Gabriel Olaizola fue cantante de ópera, perteneció al Orfeón Donostierra. Vivió en el exilio y a petición del Lehendakari, dirigió el Coro Eresoinka, formado por vascos exiliados. Entre otras curiosidsdes, a este coro perteneció Luis Mariano y Pepita Embil, la madre de Plácido Domingo.
La canción para coro la armoniza el hermano del compositor
José Olaizola.
Como vemos esta composición ha pasado por muchas manos. 


Te dejo la letra de la composición y su traducción

AURTXOA SEASKAN

“Aurtxo polita seaskan dago, zapi zuritan txit bero. Aurtxo polita seaskan dago, zapi zuritan txit bero. Amonak dio, ene potxolo, arren egin ba, lo, lo. Amonak dio, ene potxolo, arren egin ba, lo, lo. Txakur aundia etorriko da zuk ez badezu egiten lo. Txakur aundia etorriko da zuk ez badezu egiten lo. Orregatik ba, ene potxolo, egin aguro, lo, lo. Orregatik ba, ene potxolo, egin aguro, lo, lo.”
——————————————————————————————————
“Mi precioso niño está en la cuna, muy calentito, entre sábanas blancas. Mi precioso niño está en la cuna, muy calentito, entre sábanas blancas. La abuela le susurra: Duerme, precioso mío, duérmete. La abuela le susurra: Duerme, precioso mío, duérmete ya. Si no lo haces, vendrá un perro grande. Si no te duermes, vendrá un perro grande. Por eso, precioso mío, duérmete pronto, duerme.”

Si quieres descargar la partitura clic AQUÍ.
Te dejo esta versión cantada por Ana Salaberria del Orfeón Donostierra.






Te dejo los midis, haz clic en las voces.

Si quieres descargar todo lo puedes hacer desde esta carpeta. Haz clic en los iconos.

Pajarito que cantas.


Recuerdo aquellos años, en los que tenía como profesor de música a D. Manuel Angulo.
Don Manuel, pues así le llamábamos en la normal de Santa María. El calificativo de maestro tiene doble sentido. Es maestro de primera enseñanza y es compositor, catedrático y artista. Su personalidad se comprende dentro de dos coordenadas fundamentales que son la música y la pedagogía. 
Creo que gracias a él y a otras figuras importantes de la pedagogía musical, la música ocupo un lugar dentro del currículum de la Educación Primaria. Por desgracia, actualmente el espacio ganado se va perdiendo.
El tema que nos ocupa es una adaptación de este pedagogo, una nana popular extremeña, Pajarito que cantas.
Puedes descargar la partitura haciendo clic AQUÍ. 









jueves, 8 de enero de 2015

Arrorró.


Arrorró es una canción de cuna canaria. Se caracteriza por su melodiosa lentitud y monótona.
Una de las interpretaciones más conocidas del arrorró es la realizada por Olga Ramos.


La composición es siempre la misma, cuartetas octosílabas, que se cantan sin repetir los versos.
El origen de esta voz, quiza proceda, de la palabra bereber arraw-aw. La población bereber fue importante en el establecimiento musulmán en España y en Canarias.

Te dejo la partitura que cantaremos. Clic AQUÍ.




lunes, 5 de enero de 2015

Misa breve de Gounod



 Recuerdo aqueños años, en que se emitían por TV y en blaco y negro, la serie de Alfred Hitchcock. El director aparecía en su cas en una escena de lo más cotidiana, en pijama. tomando una infusión y viendo la televisión. En estos momentos sonaba la sintonía de la serie y al poco nos comentaba lo que veríamos. Quién me iba a decir qué esta era mi primera relación con Gounod. El director de cine tomó y popularizó la composición Marche funebre d’une marionette, marcha fúnebre por una marioneta, en la cabecera de su programa.
Escucha la composición.








Gounod es considerado el mejor músico francés del siglo XIX.






Desde aquí podrás escuchar las diferentes voces.








Tenores.



Bajos.









Desde aquí podrás escuchar las diferentes voces.
Sopranos.



Contraltos.




Tenores.





Bajos.










Desde aquí podrás escuchar las diferentes voces.
Sopranos.



Contraltos.



Tenores.



Bajos.










Desde aquí podrás escuchar las diferentes voces.

Contraltos.




Bajos.




Si quieres ver toda esta documentación, haz clic en los iconos de la carpeta para descargarlos.

lunes, 8 de diciembre de 2014

CONCIERTO DE NAVIDAD 2014

Os esperamos en el concierto de Navidad que este año cantaremos en el C.C. El Pozo de Madrid.
Este año nos acompañaran las voces infantiles del Coro del CEIP Madrid Sur.
¿Os lo vais a perder?
FELIZ NAVIDAD A TODOS LOS QUE NOS ACOMPAÑAIS Y NOS SEGUÍS.

jueves, 27 de noviembre de 2014

Fe mía.



Homenaje por el aniversario del nacimiento de Pedro Salinas Serrano.
Madrid 27/11/81, Boston 4/12/51.

No me fío de la rosa
de papel,
tantas veces que la hice
yo con mis manos.
Ni me fío de la otra
rosa verdadera,
hija del sol y sazón,
la prometida del viento.
De ti que nunca te hice,
de ti que nunca te hicieron,
de ti me fío, redondo
seguro azar.

                    Pedro Salinas

Mª Dolores Pradera

 

Pedro Salinas

 

martes, 25 de noviembre de 2014

Ausencia.




Hoy, 25 de noviembre, vamos a celebrar el nacimiento de Lope de Vega, con su soneto Ausencia.
En estos versos nada es casual, todo está perfectamente medido y estudiado para ajustarse al estilo barroco característico de la época. A base de extremos y contradicciones, utilizando las antítesis y las paradojas, el autor consigue una intensidad y una belleza sin rival en un período tan brillante como fue el Siglo de Oro.

Ausencia. 
Ir y quedarse, y con quedar partirse,
partir sin alma, e ir con alma ajena,
oír la dulce voz de una sirena
y no poder del árbol desasirse;

arder como la vela y consumirse
haciendo torres sobre la tierna arena;
caer de un cielo, y ser demonio en pena,
y de serlo jamás arrepentirse;

hablar entre las mudas soledades,
pedir prestada, sobre la fe, paciencia,
y lo que es temporal llamar eterno;

creer sospechas y negar verdades,
es lo que llaman en el mundo ausencia,
fuego en el alma y en la vida infierno.

                    Lope de Vega.


Imanol

 

J. A. Labordeta y Marina Rusell

 

Suburbano

 

domingo, 9 de noviembre de 2014

Curso de Canto.

Esta página es bastante interesante. Incluye un curso de canto. Podrás conocer muchas cosas sobre este tema.
haz clic en la imagen para llegar. 

http://curso-de-canto.com/aprende-a-cantar/